The House of Rising Sun	Dům Rising Sun
There is a house in Charming Town	Ve městě Charming Town je dům
They call the Rising Sun	říkají mu Rising Sun
It's been the ruin of many a poor girl	je to úpadek mnohé z chudých dívek
And me, Oh God, I'm one	a mě, ach Bože, jsem jedna

If I listened to my mama	Kdybych poslouchala maminku
Lord I'd be home today	Pane, byla bych dnes doma
But I was young and foolish	ale byla jsem mladá a pošetilá
Handsome rider led me astray	hezký řidič mě svedl z cesty

Go tell my baby sister	Běž a řekni mé malé sestřičce
Never do what I've done	ať nikdy neudělá, co jsem udělala já
To shun the house in Charming Town	aby se vyhnula tomu domu v Charming Town
They call the Rising Sun	kterému říkají Rising Sun

My Mother, she's a tailor	Má matka je krejčová
She sewed my new blue jeans	ušila mi nové modré džíny
My sweetheart he's a rambler	můj miláček, on je tulák
Lord he rides an old machine	Pane, jezdí na staré mašině

Now the only thing a rambler needs	Teď jediná věc, kterou tulák potřebuje
Is a suitcase and a gun	je kufr a zbraň
The only time he's satisfied	jediný čas, kdy je spokojený
Is when he's on the run	je, když je na cestě

He fills his chamber up with lead	Naplní komoru olovem
And takes his pain to town	a jde se svým trápením do města
The only pleasure he gets out of life	jediná radost, kterou má ze života
Is bringing another man down	je sestřelit jiného muže

He's got one hand on the throttle	Má jednu ruku na plynu
The other on the brakes	druhou na brzdách
He's riding back to Redwood	jede zpět do Redwood
On his father's stake	kvůli tátovi

And me I wait in Charming Town	A já čekám v Charming Town
To gain my love as one	získat svou lásku jako jedna
I'm staying here to end my life	zůstávám tu do konce života
Down in the Rising Sun	tady v Rising Sun
I'm staying here to end my life	zůstávám tu do konce života
Down in the Rising Sun	tady v Rising Sun


Text vložil: Ellie (7.3.2020)	Překlad: Ellie (7.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The White Buffalo
	Come Join The Murder Chlupatá Okurka
	The House of Rising Sun Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The White Buffalo - The House of Rising Sun

Text písně v originále a český překlad

The House of Rising Sun

Dům Rising Sun

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)